四禽言四首 其三

译文

走不了啊哥哥，湖南湖北到处都是春天的大水。在九嶷山前呼唤虞舜，面对这样的天地却无路可走啊。走不了啊哥哥。

注释

九嶷山

山名，在湖南境内，相传为舜帝埋葬之地。

虞舜

上古五帝之一，传说中的贤君。

柰

通‘奈’，奈何，nài。

乾坤

指天地，象征着世间的空间与环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，借‘行不得也哥哥’的鸟叫声来起兴，赋予鸟儿以人的情感和话语，生动形象。在情感表达方面，充满了无奈与悲叹之情，‘行不得’的呼喊，传达出一种前路受阻的绝望。在意境营造上，描绘出湖南湖北春水泛滥的景象，同时提到九嶷山和虞舜这些带有浓厚文化底蕴和神秘色彩的元素，营造出一种苍茫、无助的意境。主题思想上，反映出诗人可能在当时的社会环境或者个人境遇下，面临着重重困难，找不到出路的痛苦与迷茫。

速览

《四禽言四首 其三》是宋代诗人梁栋的作品，主题为悲叹、起兴、借景、迷茫。行不得也哥哥，湖南湖北春水多。 九嶷山前叫虞舜，柰此乾坤无路何。 行不得也哥哥。