白鹭亭

译文

荻花和芦叶在风烟中渐老，独自登上秋城思绪悠远。白鹭不知道这些事情，赤乌年间又距离现在多少年了呢。六朝的往事就像秦淮河水悠悠流淌，晚风中传来笛声，江浦边有小船停靠。我们这些人如今又能被谁认可呢，只能在夕阳下的渔艇边徘徊。

注释

荻

多年生草本植物，形状像芦苇，生长在水边。读音：dí

渺然

悠远的样子。

如许

如此，这样。

赤乌

三国吴大帝孙权年号。

江浦

江滨，泛指江河。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、悠远且充满历史沧桑感的氛围。诗的开篇以“荻花芦叶老风烟”勾勒出一幅秋景图，“老”字不仅写出荻花芦叶的状态，更暗示出时光的流逝，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了对比，如“白鹭不知如许事，赤乌又隔几何年”，以白鹭的无知来反衬出人的多思以及对历史的感慨，同时以问句形式写出对往昔岁月的探寻。情感表达上，诗人通过对六朝往事的追忆，流露出对历史兴衰的感叹，以及对自身境遇的迷茫与无奈，如“我辈人今竟谁许，只堪渔艇夕阳边”，将个体在历史长河中的渺小与孤独展现出来。主题思想围绕着对历史的缅怀与对自身命运的思索展开，通过秋景与历史的交融，传达出一种深沉的历史感与人生的沧桑感。

速览

《白鹭亭》是宋代诗人梁栋的作品，主题为感历史、伤今昔、秋景诗、抒怀情。荻花芦叶老风烟，独上秋城思渺然。 白鹭不知如许事，赤乌又隔几何年。 六朝往事秦淮水，一笛晚风江浦船。 我辈人今竟谁许，…