金陵三迁有感

译文

我像城南的李绅一样憔悴，多情的我乌纱帽上沾满黄尘。读书不能实现一生的抱负，经历世事空留这将死之身。落日下的江山正适合饮酒，西风中的天地令人忧愁。任凭那些蜂蝶在黄花间老去，明月下的园林如同小阳春。

注释

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

乌帽

乌纱帽，这里指代官职或文人的身份。

了

完成，实现。

阅世

经历世事。

空存

徒然留存。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘憔悴城南短李绅’自比，使自己的形象更具历史感和沧桑感。颔联对仗工整，‘读书’对‘阅世’，‘不了’对‘空存’，‘平生事’对‘后死身’，将读书抱负与现实遭遇的矛盾深刻地揭示出来。在情感表达方面，整首诗充满了一种壮志未酬的悲愤与无奈。诗人感慨自己读书却无法实现理想，经历世事后徒留残躯。在意境营造上，‘落日江山’‘西风天地’描绘出一幅萧瑟、落寞的景象，与诗人内心的忧愁相呼应。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹，对理想无法实现的失落，在社会动荡中自己的渺小与无助。

速览

《金陵三迁有感》是宋代诗人梁栋的作品，主题为壮志难酬、感时伤世、借景抒情、用典。憔悴城南短李绅，多情乌帽染黄尘。 读书不了平生事，阅世空存后死身。 落日江山宜唤酒，西风天地正愁人。 任他蜂蝶黄花老，…