登镇海楼闻角声赋

译文

听尽那哀伤的角声独自倚靠着高楼，蓝天广阔无边思绪悠长。谁能知道这角声里全都是对中原的憾恨，一直吹到这东南的第一州。

注释

彻

完了，尽。如‘听彻’即听完。

倚

靠着。

悠悠

形容思虑深长。

中原

指黄河中下游地区，这里代指被沦陷的国土。

赏析

从文学手法上看，首句‘听彻哀吟独倚楼’直接点明场景，‘听彻’强调听的完整性，一个‘独’字写出诗人的孤独感，以动作描写勾勒出画面。‘碧天无际思悠悠’借景抒情，无垠的蓝天衬托出诗人悠长的思绪，意境开阔又略带惆怅。情感表达方面，诗中蕴含着深沉的中原之恨，这种恨通过角声传递，诗人身处东南第一州，听到角声时联想到中原沦陷，将个人的情感与国家的命运相联系，充满了对国土沦陷的悲痛和对收复中原的渴望。意境营造上，碧天的宏大背景与诗人内心深处的愁恨形成鲜明对比，更凸显出愁恨的浓烈。主题思想围绕着对中原的思念与国土沦陷的悲愤展开，表达了诗人强烈的爱国情怀。

速览

《登镇海楼闻角声赋》是宋代诗人梁栋的作品，主题为爱国情、借景抒、听角声、思中原。听彻哀吟独倚楼，碧天无际思悠悠。 谁知尽是中原恨，吹到东南第一州。