伯恭姪家书所见 其一

译文

百舌鸟在墙的东边，它的幼鸟在墙的西边。即使有反哺的那一天，又怎能比得上哺育幼鸟的时候呢。

注释

百舌

鸟名。善鸣，其声多变化。

反哺

乌雏长成，衔食喂养其母。比喻报答亲恩。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简单而直接的对比描写，将百舌鸟墙东与墙西的位置关系，及其哺幼与反哺的行为对比呈现。从情感表达来看，蕴含着一种淡淡的感慨之情，似乎在对世间的亲恩关系有所触动，既有对母恩深重的感叹，又隐隐含有对反哺不及哺儿纯粹的一丝喟叹。在意境营造方面，描绘出一幅墙东墙西鸟儿的画面，简单而生动，画面感十足。主题思想上，借百舌鸟的行为反映出亲恩关系的一些特质，以小见大，引发读者对亲情关系的思考。

速览

《伯恭姪家书所见 其一》是宋代诗人丘葵的作品，主题为写物、亲情、对比、感喟。百舌在墙东，其子在墙西。 纵有反哺日，那得如哺儿。