喜雨示儿姪 其二

译文

上天降下及时雨，虽然来得迟但总比没有要好。众多谷物马上生机勃勃，百姓的忧愁也减轻了不少。

注释

维

句首语气词，无实义

灵雨

好雨，及时雨

苏苏

复活、苏醒的样子

纾

解除，缓解，读音：shū

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接点明‘维天降灵雨’，以直叙的方式起笔，简洁明了地引出主题——雨。‘虽迟良胜无’一句则运用了一种让步式的表达，在对雨来得迟这一情况有所交代的同时，强调了这场雨的珍贵性。情感表达方面，诗人通过描述百谷‘苏苏’（复苏的样子）和民忧‘少纾’（稍微减轻），表达出对这场雨的喜悦之情，这种喜悦不仅仅是因为自然景象的变化，更重要的是体现出诗人对百姓生活的关切，体现出一种忧民情怀。在意境营造上，诗中描绘了一幅久旱逢雨，百谷复苏的画面，简单几笔勾勒出一种生机与希望并存的景象。主题思想围绕着喜雨展开，通过雨的到来，表现出对百姓生活改善的欣慰，体现了诗人心系民生的思想境界。

速览

《喜雨示儿姪 其二》是宋代诗人丘葵的作品，主题为喜雨、忧民、直叙、民生。维天降灵雨，虽迟良胜无。 百谷顿苏苏，民忧不少纾。