喜雨示儿姪 其一

译文

上天降下好雨，万物都受到滋润。为什么这庄稼，还不如茂盛的草。

注释

维

语助词，无实义

灵雨

好雨

蒙

蒙受，受到

胡为

为什么

兹

这

穑稼

庄稼，农事。‘穑’（sè），收割谷物，也泛指耕作。‘稼’（jià），种植谷物，亦泛指农业劳动。

芃芃

形容草木茂盛的样子。‘芃’（péng）

赏析

这首诗从文学手法上看，开篇以‘维天降灵雨，物物均所蒙’直叙其事，点明天降喜雨，万物受惠这一现象，简单直接地铺陈出一个宏观的景象。情感表达上，通过后面两句‘胡为兹穑稼，不知草芃芃’的反问，透露出对庄稼生长状况不如野草的担忧之情。在意境营造方面，前两句营造出一种天降甘霖、润泽万物的和谐画面，而后两句的反问则打破这种和谐，形成一种反差，使读者更能感受到诗人对庄稼的关切。主题思想围绕着喜雨和庄稼展开，表达了诗人对农事的关注以及看到庄稼生长不如野草时的忧虑。

速览

《喜雨示儿姪 其一》是宋代诗人丘葵的作品，主题为农事、忧虑、直叙、对比。维天降灵雨，物物均所蒙。 胡为兹穑稼，不知草芃芃。