莲生 其三

译文

莲花生长在污泥之中，它的果实多么繁盛众多。人天生有持久不变的本性，为什么被习俗所拘泥呢？

注释

戢戢

密集众多的样子。

恒性

持久不变的本性。

云胡

为什么。

狃

因袭，拘泥。niǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘莲生污泥中，其实何戢戢’起兴，先描绘出莲花虽生长于污泥但果实繁盛的景象，然后引出‘人生有恒性，云胡狃于习’的主题，以莲花的生长状态类比人生。在情感表达方面，诗中蕴含着对人不应被习俗所拘束，应坚守恒性的一种劝诫之情。在意境营造上，通过对莲的描写构建出一种充满生机却又复杂的画面，既展现莲的生长环境之恶劣，又体现其果实的繁茂，从而与后文中对人性被习俗拘束的思考相呼应。主题思想上强调人性本有恒性，不应轻易被习俗所改变。

速览

《莲生 其三》是宋代诗人丘葵的作品，主题为比兴、劝诫、人性、托物。莲生污泥中，其实何戢戢。 人生有恒性，云胡狃于习。