石榴花 其一

译文

美丽鲜艳的石榴花，不凭借火焰却自己明亮。当今世上的人们啊，谁不攀附权势（趋炎附势）。众多奸邪之人窥视着高位，显贵之人容易遭受倾轧而跌倒。

注释

英英

形容花朵鲜明的样子

晰

明亮，清晰。xī

瞰

从高处往下看，窥视。kàn

丹朱

这里指代身居高位者

倾跌

跌倒，这里指遭受倾轧而失势

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以石榴花‘不火而自晰’起兴，引出后文对世间之人附炎趋势的批判。通过将石榴花的高洁独立与世人的攀附权势进行鲜明对比，增强了批判的力度。在情感表达方面，诗人明显流露出对趋炎附势之人的不屑与批判之情，同时也有一种对高洁品质的向往。在意境营造上，前两句描绘出石榴花独特的明亮形象，后几句则勾勒出一幅世态炎凉、人心险恶的画面。主题思想围绕着对社会不良风气的批判展开，表达了对高洁品质坚守的赞赏。

速览

《石榴花 其一》是宋代诗人丘葵的作品，主题为托物言志、批判、对比、讽世。英英石榴花，不火而自晰。 凡今之人兮，谁不附炎热。 百鬼瞰高明，丹朱易倾跌。