庚辰岁寓开元东罗汉阁 其一

译文

有美丽壮观的楼阁，高高地跨越在空中。有觉悟的境界（彼岸），广阔而极为通达。然而我独自愚笨无知，该往哪里去才好呢。

注释

杰阁

高阁。形容楼阁壮观。

凌然

高远的样子。

虚空

天空；空中。

觉者

这里指有觉悟的人或境界。

彼岸

佛教语。指超脱生死的境界。也可理解为觉悟的境界。

廓然

形容空旷、广阔的样子。

圆通

通达事理。

蠢蠢

愚笨的样子。chun chun。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出杰阁的壮美、彼岸的廓然，后一句‘而我独蠢蠢’将自身的愚笨与前文的宏大壮观景象形成鲜明对比，更突显诗人内心的迷茫与困惑。在意境营造方面，‘凌然跨虚空’‘廓然大圆通’构建出一种宏大、空灵且带有深邃哲理意味的意境。在情感表达上，诗人表达出自己在面对壮观景象与觉悟境界时的无所适从和自我的迷茫之感。主题思想围绕着对自身处境的困惑，在宏大的外界环境与觉悟境界面前，个体不知何去何从的迷茫探索。

速览

《庚辰岁寓开元东罗汉阁 其一》是宋代诗人丘葵的作品，主题为哲理诗、迷茫、对比、宏大意境。有美者杰阁，凌然跨虚空。 有觉者彼岸，廓然大圆通。 而我独蠢蠢，于何而适从。