义方堂瞻先贤遗像 其四

译文

石井君刚刚开始为官的时候，就已经将教育当作施政的内容。真的如同叔梁纥一样，有儿子成为了孔子那样的圣人。直到现在在鼇山之下，路过的人没有不敬重（他的）。

注释

筮

古时用蓍草占卦，这里引申为开始为官等意，shì

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将诗中的‘石井’与叔梁纥相类比，通过人们熟知的叔梁纥育有孔子这样的圣人事例，来衬托出石井在教育方面的贡献如同叔梁纥在育人方面的伟大意义。在情感表达上，诗人对石井充满了崇敬之情，从‘过者莫不敬’可以看出石井在当地的受敬仰程度之高，也反映出诗人对这种重视教育、德高望重之人的钦佩。在意境营造方面，诗中简单勾勒出鼇山这一地点，使读者仿佛看到在鼇山之下，石井的影响力如同一种精神地标，令过往者都怀着敬重之心。主题思想围绕对先贤石井重视教育、德高望重的赞美与敬仰展开，通过简洁的叙述，传达出一种对传统的尊重以及对先贤的缅怀。

速览

《义方堂瞻先贤遗像 其四》是宋代诗人丘葵的作品，主题为崇敬、写人、类比、教育。石井初筮时，已将教为政。 真成叔梁纥，有子为孔圣。 至今鼇山下，过者莫不敬。