龙湖归
策蹇下平岗，挂帆渡安流。
平生不行险，间道旋故丘。
高堂有鹤发，安敢事远游。
负米虽不多，过冬亦稍优。
所愧无甘旨，一饱良易谋。
兢兢保遗体，无遗慈颜忧。
读书茅簷下，庶几少愆尤。
平生不行险，间道旋故丘。
高堂有鹤发，安敢事远游。
负米虽不多，过冬亦稍优。
所愧无甘旨，一饱良易谋。
兢兢保遗体，无遗慈颜忧。
读书茅簷下，庶几少愆尤。
译文
骑着跛足的马走下平缓的山岗，扬起船帆渡过平静的水流。生平不做冒险的事，抄小路返回故乡。家中高堂之上有白发苍苍的父母，怎敢到远方游历。所背的米粮虽然不多，但过冬也还略微充裕。惭愧的是没有美味的食物来奉养双亲，不过让自己吃饱还是容易做到的。小心谨慎地保全自己的身体，不让慈母的面容有忧愁之色。在茅屋的屋檐下读书，希望能少犯过错。
注释
- 策蹇
- 鞭赶跛足的马。策，鞭打；蹇（jiǎn），跛足。
- 平岗
- 平缓的山岗。
- 安流
- 平静的水流。
- 间道
- 小路。
- 故丘
- 故乡。
- 高堂
- 指父母。
- 鹤发
- 白发，形容年老。
- 负米
- 背米，这里指供养家中。
- 甘旨
- 美味的食物，多用于奉养父母。
- 兢兢
- 小心谨慎的样子。
- 遗体
- 古人认为自身为父母的遗体，这里指自己的身体。
- 慈颜
- 母亲或父母的面容。
赏析
从文学手法来看，这首诗叙事平实，以朴素的笔触勾勒出诗人归乡后的生活画面，如‘策蹇下平岗，挂帆渡安流’简单直接地描述了归乡途中的行程，通过动作描写来展开画面。在情感表达上，充满了对父母的孝顺之情，像‘高堂有鹤发，安敢事远游’，以反问句强调因为家中父母年老而不敢远游，深刻地表达出对父母的牵挂与敬爱。在意境营造方面，诗中呈现出一种宁静祥和的乡村生活意境，如描述过冬虽米粮不多但也稍优，在茅檐下读书等场景，展现出简单而安稳的生活状态。主题思想上，主要体现了诗人归乡尽孝、安于平凡生活，修身养性的理念。
速览
《龙湖归》是宋代诗人丘葵的作品，主题为叙事诗、思乡情、尽孝、宁静意境。策蹇下平岗，挂帆渡安流。 平生不行险，间道旋故丘。 高堂有鹤发，安敢事远游。 负米虽不多，过冬亦稍优。 所愧无甘旨，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品