夜坐读书

译文

茅草屋檐傍晚时分下了雨，东风忽然吹来使天气转晴。天气不暖和也不寒冷，夜晚的气息让人感觉很清爽。书生我很淡泊没有什么事情，又留恋起旧日的短灯架。打开书卷看到古圣先贤，惭愧自己仍然是普通百姓。于是就想要洗净尘世的思虑，恭敬地奉行上天的旨意。出门看北斗星，敬重之心由此而生。美好的年华离我而去，到老学问怎能有所成就。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

檠

灯架（qíng）

编氓

编入户籍的平民，这里指普通百姓

澡

洗涤，洗去（zǎo）

尘虑

尘世的忧虑、烦恼

斗极

北斗星与北极星，这里代指天空星宿

姿年

容貌年纪，这里指美好的年华

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、自省的氛围。从雨过天晴的夜晚环境写起，描绘出不冷不热清爽的夜气，为下文书生的感悟做铺垫。在写作手法上，先写景后抒情议论。开篇几句对夜气的描写是为了引出书生的活动和思绪。情感表达方面，诗人表达了对时光流逝的担忧，对学问未成的惭愧。通过看到圣贤而自愧为编氓，深刻地表达出一种对自身现状不满而渴望提升自我的情感。主题思想围绕着书生在夜晚读书时的自省展开，从对环境的感触到对自身身份和学问的思考，反映出诗人积极向上、尊崇圣贤学问、珍惜时光的态度。

速览

《夜坐读书》是宋代诗人丘葵的作品，主题为夜读、自省、感时、抒情。茅簷晚来雨，东风忽吹晴。 不暖亦不寒，夜气觉自清。 书生澹无事，复恋旧短檠。 开卷见圣贤，愧我犹编氓。 便思澡尘虑，肃…