禽言

译文

春雨下得泥滑而雨又潇潇作响，农夫努力劳作去拾回掉落的柴薪。回来不敢说‘姑恶’（一种鸟叫声），我自己已经忘记了‘婆餠焦’（一种鸟叫声）。去年冬天干旱没有麦子成熟，阿婆做的饼焦难以再得到。门前忽然通报谷公前来，炉灶冰冷酒樽空着难以招待客人。兄长提着酒壶去买浊酒，弟弟披着短蓑衣学布谷鸟叫。不时地脱下布裤渡溪水，只忧愁着‘行不得也哥哥’（鹧鸪鸟叫声）。

注释

滑滑

泥泞湿滑的样子。

潇潇

形容风雨急骤。

田父

老农。

力作

努力劳作。

坠樵

掉落的柴薪。

姑恶

鸟叫声，旧传为姑（婆婆）虐其妇，妇死所化。这里农夫不敢说‘姑恶’，暗示家庭中的压抑和自身的无奈。

婆餠焦

鸟叫声，诗中与家庭中阿婆做饼焦的事情相关，因去年干旱无麦，难以再得。

谷公

可能是一个来客的称呼，具体身份未知。

浊醪

浊酒。

布谷

鸟名，这里指弟弟模仿布谷鸟叫，同时也暗示了农事。

簔

同‘蓑’，蓑衣。

行不得也哥哥

鹧鸪鸟叫声，诗中表示忧愁难以前行的情绪。

赏析

这首诗以独特的方式展开，从文学手法上看，诗中巧妙地运用了禽言的特色，将鸟叫声融入诗中，如‘姑恶’‘婆餠焦’‘行不得也哥哥’，既增加了诗歌的趣味性和生活气息，又在一定程度上暗示了农民生活的艰难与复杂的情感。在情感表达方面，通过描写农夫劳作、家庭面临的困境，如干旱无麦熟、灶冷樽空等，深刻地表达出农民生活的困苦、无奈与焦虑。在意境营造上，诗中描绘出一幅春雨中农民艰辛生活的画面，泥滑雨潇、农夫劳作、家贫难待客等景象，生动而真实。主题思想围绕着农民的贫困生活展开，展现出在自然条件影响下农民的生存状态，反映出当时底层人民生活的不易。

速览

《禽言》是宋代诗人丘葵的作品，主题为写农民、生活苦、禽言诗、叙事。春泥滑滑雨潇潇，田父力作收坠樵。 归来不敢道姑恶，我自忘却婆餠焦。 去年冬旱无麦熟，阿婆餠焦难再得。 门前忽报谷公来，…