七歌效杜陵体 其四

译文

都督府养兵就像养儿子一样，丝绸堆满他们的家，粮食堆得像小山。稍有不如意就口出怨言，依仗功劳傲慢无礼，对他们的主上也骄纵。路旁的老农哭着告诉我，没有遭受贼寇的苦难却遭受官兵的苦难。啊，第四首歌啊才开始唱出来，悲伤的风为我吹遍人间。

注释

崇庾

庾，本义为露天的谷堆。崇庾即高高的谷堆。

偃蹇

yǎn jiǎn，傲慢，骄纵。

甿

méng，古同‘氓’，指农民。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将官兵被‘养如子’的优厚待遇与他们恃功骄主、给百姓带来苦难的行径进行对比，鲜明地揭露了军队的不良现象。在情感表达方面，诗人通过描写道旁老甿的哭诉，传达出对百姓遭受官兵之苦的深切同情，同时也表达出对军队不良行为的愤懑之情。在意境营造上，‘悲风为我吹尘寰’一句，以悲风席卷人间的景象，渲染出一种悲哀、压抑的氛围，使全诗的情感更加浓郁深沉。主题思想上，揭示了当时军队的黑暗面以及百姓的困苦处境，体现出诗人对社会现实的批判与关注。

速览

《七歌效杜陵体 其四》是宋代诗人丘葵的作品，主题为批判现实、同情百姓、揭露黑暗、沉郁悲愤。督府养兵如养子，帛堆其家粟崇庾。 少不如意出怨言，恃功偃蹇骄其主。 道旁老甿哭告予，未被贼苦被军苦。 呜呼四歌兮歌始宣…