秋园桃花

译文

秋园里八月盛开桃花，几枝桃花清冷暗淡没有光彩。北风呼呼地吹着让你寒冷，你的花开不合时令谁还会看。墙下被月光映照颜色鲜亮，旧园辜负你与你相纠缠。为什么不藏起花朵等待合适的时节绽放，自然有那阳春三月的时候。

注释

光华

光彩、光辉。

汝

你，rǔ，这里指桃花。

发

开放，这里指桃花开放。

英

花朵。

阳春

温暖的春天。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，将桃花当作人来写，如‘北风萧萧吹汝寒，汝发非时谁复看’赋予桃花以人的感知和境遇。在意境营造上，通过描绘秋园八月桃花的孤独、清冷，北风的萧瑟，营造出一种孤寂、落寞又不合时宜的氛围。情感表达上，诗人借秋园桃花表达出一种对不合时宜、遭际不佳的同情与惋惜。主题思想上，诗人可能借此暗示世间万物皆应遵循自然规律，不可过早或过晚行事，不然就会像这秋园桃花一样遭受冷遇。从整体格调来看，诗风较为含蓄委婉，通过对桃花的描写委婉地传达出对人事的看法。

速览

《秋园桃花》是宋代诗人丘葵的作品，主题为咏物诗、拟人、借物抒情、孤寂。秋园八月开桃花，数枝冷淡无光华。 北风萧萧吹汝寒，汝发非时谁复看。 墙下牵月颜色鲜，故园欺汝相萦缠。 何不藏英待时发，…