寄龙湖庄

译文

头发花白的我再次成为这里的客人，龙湖是旧日居住过的村庄。思乡之心忽然开始动摇，春天的景象又变得迷茫。泉水流动发出聒噪的声音，荒野里白日漫长。暮年已厌烦名利，我的人生道路就在耕种采桑之中。

注释

鹤发

白发，常用来形容老年人。

摇曳

摆动，晃动，这里指思乡之情的波动。

聒聒

声音吵闹，guō guō。

残年

晚年，暮年。

声利

名利。

赏析

从文学手法上看，首联‘鹤发重来客，龙湖旧日庄’，通过‘鹤发’这一外貌描写点明诗人的年老之态，以‘重来客’写出自己与龙湖庄的关系，有今昔对比之感。颔联‘乡心忽摇曳，春事又苍茫’运用了情景交融的手法，‘乡心’的摇曳和‘春事’的苍茫相结合，既写出内心的思乡情绪的波动，又描绘出春日景色的迷茫。颈联‘聒聒水泉动，荒荒野日长’通过对‘水泉动’和‘荒野’‘日长’的描写，视听结合，展现出村庄的自然景象，烘托出寂静又有点荒凉的氛围。从情感表达上，诗中既有对故乡的思念之情，又有对暮年生活的感慨。在主题思想方面，表达了诗人晚年厌弃名利，向往耕桑生活的淡泊心境。在意境营造上，整首诗营造出一种既带有淡淡的乡愁，又有宁静旷远的田园意境。

速览

《寄龙湖庄》是宋代诗人丘葵的作品，主题为思乡情、暮年感、田园风、淡泊志。鹤发重来客，龙湖旧日庄。 乡心忽摇曳，春事又苍茫。 聒聒水泉动，荒荒野日长。 残年厌声利，吾道在耕桑。