入忠轩书院咏兰

译文

在台阶庭院暂且寄身扎根，只与绿色的苔藓亲近。从年少时就与别的枝条分开，不与百花争抢春天的艳丽。在微寒中显得清瘦而硬朗，伸出栏杆时紫色的花朵新鲜而新奇。风雨不时地吹打洗刷，含着芬芳等待主人。

注释

暂

暂且，暂时。

托根

寄身，扎根。

争

争抢，争夺。

鲜新

新鲜，新奇。‘鲜’音xiān。

含芬

含着芬芳。‘芬’指芬芳，香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比的手法。如‘只与绿苔亲’‘不争花卉春’，将兰拟人化，赋予兰人的情感和行为，生动地表现出兰的高洁与低调。同时通过与花卉争春对比，突出兰的不争。在情感表达方面，诗人借咏兰表达出对兰的喜爱与赞赏之情，也可能借兰自比，传达出一种不与世俗相争、坚守自我的情怀。在意境营造上，通过描写兰生长的环境，如‘阶庭’‘绿苔’，以及兰的形态‘轻寒青瘦硬，出槛紫鲜新’，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对兰的高洁品质的赞美，表达出对这种超尘脱俗品质的向往。

速览

《入忠轩书院咏兰》是宋代诗人丘葵的作品，主题为咏物诗、高洁、淡雅、拟人。阶庭暂托根，只与绿苔亲。 自少枝条分，不争花卉春。 轻寒青瘦硬，出槛紫鲜新。 风雨时吹洗，含芬待主人。