与汝翔晚行

译文

偶然遇到不拘形迹的好友，在傍晚放晴时漫步于田间。四周的山林围合起来，一片夕阳明亮耀眼。拄着拐杖数着归巢的飞鸟，隔着溪流听到呼唤的声音。走来在僧寺停歇，又能够探问无生（佛教语，指没有生灭，不生不灭）的道理。

注释

忘形

不拘形迹。

翮

鸟的翅膀，这里代指飞鸟。hé

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

赏析

这首诗营造出一种宁静而闲适的意境。在写作手法上，首联‘偶值忘形友，田间步晚晴’直接叙事，点明与友人在傍晚漫步田间这一事件，‘偶值’体现出一种不期而遇的惊喜。颔联‘四围山木合，一片夕阳明’是写景，从视觉角度描写，四周山木围合，夕阳明亮，画面感极强，通过对山木和夕阳的描绘，将傍晚田间的景色生动地展现出来，并且以静景为主，烘托出静谧的氛围。颈联‘倚杖数归翮，隔溪闻唤声’进一步丰富画面，‘倚杖’写出诗人的悠然姿态，‘数归翮’是细节描写，数着归巢的飞鸟，‘隔溪闻唤声’从听觉上增添了乡间的生活气息。尾联‘行来僧寺歇，又得问无生’则点明行至僧寺歇脚，并与佛教的‘无生’理念相联系，使诗歌带有一种淡淡的禅意，也暗示出诗人内心的恬淡与对哲理的思考。情感表达上，诗人通过对傍晚田间漫步所见所闻的描写，传达出一种闲适、恬淡、安然的情感，对乡间生活和自然景色有着喜爱之情，同时也透露出对禅意哲理的向往。主题思想围绕着诗人傍晚与友人漫步的经历以及途中的所见所感展开，既有对自然景色和乡间生活的描绘，也有对禅意哲理的思索。

速览

《与汝翔晚行》是宋代诗人丘葵的作品，主题为闲适、写景、恬淡、叙事。偶值忘形友，田间步晚晴。 四围山木合，一片夕阳明。 倚杖数归翮，隔溪闻唤声。 行来僧寺歇，又得问无生。