寿竹西

译文

八月初一中秋时，人居住在竹林西。白日里一同在讲堂听讲，夜晚独自在吟诗的小屋栖息。我们的交情就像管仲和鲍叔牙一样深厚，品德操行如同伯夷和叔齐般清高。却嘲笑那在苔藓遍布的石矶上的老者，害怕见人把头越埋越低。

注释

朔

农历每月初一。shuò

寮

小屋。liáo

管鲍

春秋时齐国的管仲与鲍叔牙，二人相知最深，后常用以比喻交谊深厚的朋友。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，他们互让君位，后又反对周武王伐纣，不食周粟而死，被视为品德高尚之人。

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为质朴平实，通过白描的手法勾勒出人物的生活场景，如‘讲席朝齐听，吟寮夜独栖’直接描述了白天共同听讲、夜晚独自栖息的生活画面，简洁而生动。在情感表达方面，前两联叙述生活场景，为后两联的抒情做铺垫。诗人借‘管鲍’之交表达与友人之间情谊的深厚，以‘夷齐’的清操来表明友人品德的高洁，这其中充满了对友人的敬重与钦佩之情。在意境营造上，‘竹西’‘苔矶’等意象增添了一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，此诗通过对友人生活、品德等方面的描写，表达了对友人深深的赞美之情。

速览

《寿竹西》是宋代诗人丘葵的作品，主题为赞友人、友情深、白描、清幽境。中秋八月朔，人在竹之西。 讲席朝齐听，吟寮夜独栖。 交情今管鲍，清操古夷齐。 却笑苔矶老，畏人头愈低。