偶成

译文

在风雨中的三间小屋内，我这个迂腐的读书人面对天地。妻子笑我谋生笨拙，学习古人的我被客人说迂腐。久坐灯花掉落，吟诗作赋到砚台里的水都干枯了。各类书籍都已广泛阅读，却没有药能医治自己的愚笨。

注释

腐儒

迂腐保守、不合时宜的读书人。

营生

谋生，筹划如何生活。

迂

迂腐，言行、见解陈旧不合时宜。yū

方书

各类书籍，这里可能侧重于医书或者泛指各种学问书籍。

医愚

医治愚蠢，这里表达对自己处境和学识不能带来改变的无奈。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如“风雨三间屋”直接勾勒出居住的简陋环境，不加修饰却生动形象。情感表达方面，诗人通过描述自己的生活状态，表达出一种自嘲、无奈与落寞。妻子笑“拙”、客人言“迂”，以及自己虽遍览方书却医不得“愚”，都流露出对自身境遇的不满和无奈。在意境营造上，“风雨”“三间屋”构建出一种孤寂、清冷的氛围，“灯花落”“砚水枯”进一步强化了这种在困苦环境中执着于学古的孤独感。主题思想上，反映了古代贫寒书生空有学识却在生活和社会认同上处处碰壁的悲哀。

速览

《偶成》是宋代诗人丘葵的作品，主题为自嘲、贫寒、孤寂、白描。风雨三间屋，乾坤一腐儒。 营生妻笑拙，学古客言迂。 坐久灯花落，吟成砚水枯。 方书俱遍览，无药可医愚。