白鹭

译文

众多的禽鸟没有这样的格调，它如同美玉般挺立着自在悠闲的身躯。清白得就像参禅的僧人，清瘦得恰似辟谷的仙人。在绿秧青草的外面，在枯败的芦苇荷花之畔。然而口腹之欲仍然有所牵累，整天寻觅细小的鱼。

注释

格

格调、品格。

玉立

形容姿态美好，此处形容白鹭如美玉般挺立。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

癯

qú，清瘦。

辟谷

bì gǔ，古代一种养生术，不食五谷。

滨

水边。

口体

口和腹，代指饮食需求。

细鳞

此处指小鱼。

赏析

从文学手法上看，首联‘众禽无此格，玉立一闲身’运用对比手法，通过与众禽对比，突出白鹭的独特‘格’与‘闲身’，将白鹭高雅闲逸的形象一下凸显出来。颔联‘清似参禅客，癯如辟谷人’采用比喻，把白鹭比作参禅客和辟谷人，生动地描绘出白鹭的清高、清瘦的形象，从外形深入到气质层面的刻画。在意境营造上，诗中描绘出绿秧、青草、枯苇、败荷等景象，构建出一种宁静、萧索又带有自然野趣的意境，而白鹭就置身于这样的环境之中，更显其超凡脱俗。情感表达方面，诗人对白鹭既有欣赏喜爱之情，从对其高雅形象的描写可看出；又有一种对其受口体之累的同情与惋惜。主题思想上，借白鹭来表达对高雅、清闲生活的向往，同时也反映出世间万物难以真正超脱世俗牵累的无奈。

速览

《白鹭》是宋代诗人丘葵的作品，主题为咏物、清高、闲适、同情。众禽无此格，玉立一闲身。 清似参禅客，癯如辟谷人。 绿秧青草外，枯苇败荷滨。 口体犹相累，终朝觅细鳞。