步院前溪水

译文

偶然走出山门，去浅沙上乘凉漫步。溪流环绕着独木桥，岸边的浮沫涌上树枝。野外开阔使得天空看起来广阔无边，风吹着斜射的日光。吟诗写成却无人可以交谈，独自站着数归巢的乌鸦。

注释

略彴

zhuó bó，独木桥。

槎枒

chá yá，树枝。

日脚

指穿过云隙下射的日光。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“偶出山门去，乘凉步浅沙”简单直白地叙述出诗人出门乘凉漫步的行为，生动而自然。在写景上，诗人选取了溪流、略彴（独木桥）、岸沫、槎枒（树枝）、天空、日脚等典型的自然景物，勾勒出一幅野外溪边的夏日图景。从情感表达方面，诗中‘吟成无与语，独立数归鸦’体现出一种孤独寂寞之情，诗人吟诗之后无人可与交流，只能独自数着归鸦，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，通过对野外开阔景象的描写，营造出一种空旷、寂寥的意境。主题思想上，表现出诗人在宁静的野外环境中的独处状态以及内心的孤独寂寥之感。

速览

《步院前溪水》是宋代诗人丘葵的作品，主题为写景、孤独、白描、夏日。偶出山门去，乘凉步浅沙。 溪流盘略彴，岸沫上槎枒。 野拓天围大，风吹日脚科。 吟成无与语，独立数归鸦。