倚杖

译文

因为喜爱这美好的情景，拄着拐杖站立着又挪动脚步。大海临近，云雾涌来带着湿气，水波平静，夕阳缓缓下落。回村的牛走在多石的小路上，幽静处鸟儿在水波上鸣叫。我苦吟诗句几乎要呕吐，旁边路过的人却浑然不知。

注释

倚杖

拄着拐杖。倚，靠着、拄着。杖，拐杖。

怜

喜爱。

砾确

多石的样子。砾，lì，小石块。确，坚硬、多石。

幽鸟

幽静处的鸟儿。幽，幽静、幽深。

沦漪

水中的波纹。沦，lún，水的小波纹。漪，yī，水波纹。

觅句

寻觅诗句，指诗人构思创作。

呕

呕吐，这里形容诗人苦吟诗句的状态，用了‘呕心沥血’的典故。呕，ǒu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘海近云来湿，波平日下迟’，简单勾勒出海边黄昏时的景色，将海、云、波、日等意象组合在一起，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色，传达出对自然景色的喜爱之情。诗中的‘为怜情景好’直接点明这种喜爱。在意境营造上，描绘出一种静谧、和谐的海边黄昏景象，如归牛缓缓而行，幽鸟在水中鸣叫，给人一种宁静悠远的感觉。主题思想上，除了表达对自然的喜爱，也从‘觅句心将呕，傍人过不知’体现出诗人沉浸在创作中的状态，暗示出诗人的高雅情趣。

速览

《倚杖》是宋代诗人丘葵的作品，主题为写景、喜爱自然、黄昏、宁静。为怜情景好，倚杖立还移。 海近云来湿，波平日下迟。 归牛行砾确，幽鸟语沦漪。 觅句心将呕，傍人过不知。