过野塘用杜老韵

译文

青蛙浮游水面组成‘出’字的形状，雨点落下形成一个个圆形的水纹。荷叶比水草还要多，炊烟远远望去好似云朵。溪水清澈能够数得清鱼儿，村庄临近鸭子成群。什么时候营建一座茅屋，来到这里躲避世间的纷扰。

注释

营

营建、建造。

兹

这里。

避

躲避。

世纷

世间的纷扰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘蛙浮成出字，雨点作圆纹。荷叶多于草，炊烟远似云。水清鱼可数，村近鸭成群。’生动细致地描绘出野塘的景色，不加修饰却真切自然。在情感表达方面，诗中通过对野塘宁静优美景色的描写，流露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往。在意境营造上，构建出一种清幽、闲适、充满生机的野塘意境。主题思想上，表达了诗人渴望远离尘世纷扰，追求宁静田园生活的愿望。

速览

《过野塘用杜老韵》是宋代诗人丘葵的作品，主题为田园诗、写景、白描、闲适。蛙浮成出字，雨点作圆纹。 荷叶多于草，炊烟远似云。 水清鱼可数，村近鸭成群。 何日营茅屋，来兹避世纷。