田舍 其三

译文

一片乌云在头顶变得漆黑，冰冷的雨从西边飘洒而来。催促妇人收起剩余的稻谷，呼唤孩童去拾捡做饭用的柴禾。将禾堆用草遮盖起来，把蔬菜移到田畦旁边栽种。却又想起家中老翁年事已高，在前村喝醉了还没有回来。

注释

爨

cuàn，烧火做饭。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村生活的画面。在写作手法上，以白描为主，如‘片云头上黑，冻雨自西来’简洁地勾勒出下雨前的天气状况，没有过多的修饰，却生动地营造出一种紧张的氛围。通过描写一家人在雨前忙碌的情景，如‘促妇收余谷，呼童拾爨柴。堆禾披草盖，移菜傍畦栽’，把乡村生活场景细致地展现出来，富有生活气息。情感表达方面，既表现出对家庭劳作的关注和对田园生活的热爱，又有对家中老人的挂念，‘却忆翁年老，前村醉未回’一句体现出这种复杂的情感。在意境上，构建出一个质朴、繁忙又充满温情的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开，反映出乡村人家在日常劳作中的忙碌与家庭成员间的牵挂。

速览

《田舍 其三》是宋代诗人丘葵的作品，主题为田园诗、白描、生活气息、质朴。片云头上黑，冻雨自西来。 促妇收余谷，呼童拾爨柴。 堆禾披草盖，移菜傍畦栽。 却忆翁年老，前村醉未回。