田舍 其四

译文

收割后田里有鹤在活动，吃完饭的桌案上有很多苍蝇。聚敛谷物为了秋天的祭祀，燃烧柴薪当作夜里的灯。老牛的背上哆哆嗦嗦，烧火做饭的妇女头发蓬松杂乱。应该是没有心思去询问，朝廷的发展与兴旺。

注释

裒

聚敛，搜集。读音：póu

觳觫

因恐惧而发抖的样子。读音：hú sù

爨

烧火做饭。读音：cuàn

鬅鬙

头发蓬松、散乱的样子。读音：péng sēng

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘割余田有鹤，食罢案多蝇’等句，直接描绘出乡村生活的画面，简单质朴却生动形象。在情感表达方面，诗人描绘了田舍生活中的一些平常又略显寒酸的景象，像案上多蝇、燃薪当灯等，传达出一种对田舍生活艰辛的感慨。在意境营造上，通过描写田舍中的鹤、蝇、老牛、爨妇等形象，构建出一种乡村生活既宁静又有些许破败的意境。主题思想上反映了乡村百姓的日常生活状态，体现了诗人对底层人民生活的关注与同情。

速览

《田舍 其四》是宋代诗人丘葵的作品，主题为田园诗、白描、生活艰辛、乡村景象。割余田有鹤，食罢案多蝇。 裒谷为秋赛，燃薪当夜灯。 老牛背觳觫，爨妇髻鬅鬙。 应是无心问，朝家发与兴。