贫

译文

见面时都在诉说贫穷，可是真正能安于贫穷的能有几人呢？文章写成了也别去驱鬼（指靠写文章赚钱），因为囊中羞涩哪里能使钱通神呢。身形消瘦不妨就像瘦鹤一样，衣服破旧就任凭它像鹌鹑毛一样破败吧。饥饿来袭时就仰卧看着屋顶，睡觉时的鼻息震动着屋梁上的灰尘。

注释

休

不要，莫。

那

nǎ，哪，怎么。

鹑

chún，鹌鹑，这里形容衣服破旧。

仰屋

仰卧看屋顶，形容处于穷困之境。

梁尘

屋梁上的灰尘。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种近乎白描的手法展现出贫穷的状况。从情感表达来看，诗人传达出一种对贫穷无奈又有点自嘲的情绪。在意境营造上，通过对贫穷状态下人们的言语、行为、外貌等的描写，勾勒出一幅穷困潦倒的画面。主题思想围绕着贫穷展开，反映出贫穷者的生活境遇以及对贫穷现象的感慨。如‘形瘦何妨鹤，衣悬一任鹑’这两句，诗人把自己消瘦的身形比作鹤，破旧的衣服比作鹌鹑毛，运用比喻的手法，在自嘲中又带有一丝豁达。

速览

《贫》是宋代诗人丘葵的作品，主题为叹贫穷、白描、自嘲、写人。相见尽言贫，能贫得几人。 文成休送鬼，钱乏那通神。 形瘦何妨鹤，衣悬一任鹑。 饥来眠仰屋，鼻息撼梁尘。