瑞光亭有作

译文

一年到头都在这寂静的寺庙里，来往的人迹十分稀少。麻雀跳动震落梁上的灰尘，蜜蜂穿梭于木屑间飞舞。佛幡上书写着古老的偈语，僧人的墙壁上挂着禅衣。这样的景色只有我喜爱，清冷的氛围正契合领悟道法的机缘。

注释

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

偈

jì，佛经中的唱词。

禅衣

僧衣。

冷然

形容清冷的样子。

契

qì，契合，符合。

道机

谓出尘修道的灵机。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描手法，如‘雀踏梁尘落，蜂穿木屑飞。佛幡书古偈，僧壁挂禅衣。’不加修饰地描绘出瑞光亭的景象，简单几笔勾勒出一幅静谧的寺庙画面。在情感表达方面，诗人通过‘此景惟予爱’直白地表达出自己对这种清冷、宁静景象的喜爱之情，这种喜爱又不仅仅是对景色的欣赏，更有一种对禅意生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的萧寺里人迹罕至、雀踏梁尘、蜂穿木屑、佛幡古偈、壁挂禅衣等画面，营造出一种清冷、寂静、充满禅意的意境。主题思想上，诗人通过对瑞光亭所见之景的描写，表达了自己对宁静、禅意生活的向往以及对这种独特意境的喜爱与体悟。

速览

《瑞光亭有作》是宋代诗人丘葵的作品，主题为写景、静谧、禅意、白描。终年萧寺里，人迹往来稀。 雀踏梁尘落，蜂穿木屑飞。 佛幡书古偈，僧壁挂禅衣。 此景惟予爱，冷然契道机。