乘除

译文

如果要问世间的得失计算，应当努力补充自己的贫困（使自己富足）。可为什么贫穷到了骨子里，更还有疾病缠绕身体呢？时光匆匆很快就要老去，头发苍苍更没了精神。我自己判定自己的此生，就做一个身披蓑衣头戴斗笠的清闲之人吧。

注释

乘除

本义为乘法与除法，这里引申为得失、兴衰等世间的计算。

健补贫

努力补充自己的贫困（使自己富足），‘健’表示努力、积极地。

忽忽

形容时间过得很快。

苍苍

灰白色，这里形容头发花白，人已衰老。

蓑笠

蓑衣和斗笠，是古代隐士常穿戴的服饰，这里指代隐士生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用叙述的方式，平铺直叙地表达自己的境遇与心境。首联以‘乘除’（得失计算）开题，引出对自身贫困状况的思考。颔联‘穷到骨，病缠身’运用了夸张和写实相结合的手法，极度地渲染出自身的穷苦与疾病交加的悲惨状况。颈联‘忽忽’‘苍苍’等叠词的使用，生动地描绘出时光飞逝、容颜衰老、精神不振的状态。在情感表达方面，充满了对自身命运的无奈与悲哀，从对贫困和疾病的倾诉，到对衰老的感慨，层层递进。在意境营造上，诗中构建出一种穷困潦倒、老病交加的凄惨意境。主题思想围绕着诗人对自己一生的审视，表达了对贫苦、病痛、衰老的无奈，最终选择归隐做个闲人来逃避尘世的苦难。

速览

《乘除》是宋代诗人丘葵的作品，主题为叹贫病、感衰老、述无奈、归隐意。若问乘除法，须当健补贫。 何如穷到骨，更有病缠身。 忽忽又将老，苍苍更不神。 此生吾自断，蓑笠一闲人。