寄槐庭

译文

我一生的追求付与了这沧浪之水，到了暮年却还在异乡漂泊。害怕与人交往，江边的野草长得很茂盛；怀念往昔，傍晚的云彩悠悠绵长。我已经老迈无用，像您却始终没有将我遗忘。天气寒冷，没有过往的大雁，每个夜晚只有蟋蟀独自鸣叫。

注释

沧浪

古水名，这里指一种漂泊不定的生活状态。

合

茂盛，这里形容江草生长得很茂密。

鸣蛩

鸣叫的蟋蟀，蛩（qióng）。

赏析

这首诗意境凄凉孤寂。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达自己一生所求却落得暮年漂泊他乡的境遇。颔联融情于景，通过描写‘江草合’‘暮云长’的景象，江草茂盛，人却孤单，暮云悠长，如同愁绪无尽，烘托出诗人内心的孤独和对往昔的怀念。颈联运用对比，‘老我已无用’写出诗人对自身衰老无用的悲叹，‘如君终未忘’又体现出友人的不忘情谊，在对比中更显内心的复杂情感。尾联以景结情，‘天寒无过雁，夜夜独鸣蛩’，寒冷的天气，不见大雁，只有蟋蟀鸣叫，进一步渲染出孤独寂寞的氛围，表达出诗人晚年在异乡的孤寂以及对友人的思念之情。整首诗情感表达真挚深沉，主题围绕着暮年的漂泊、对往昔的怀念、自身的无用之感以及对友人的思念展开。

速览

《寄槐庭》是宋代诗人丘葵的作品，主题为思乡、暮年感、孤寂、借景抒情。吾道付沧浪，衰年尚异乡。 畏人江草合，怀旧暮云长。 老我已无用，如君终未忘。 天寒无过雁，夜夜独鸣蛩。