范掌书

译文

出任辅佐绣衣使者（官职名），八州的百姓一同欢庆。他的笔下一句评判（就很公正），以《周官》六计（来考察官吏）。手持文书如同雁鹜有序行进（表示办事有条理），让豺狼般的恶吏胆寒。哪里只是重视台省（中央机构）呢，他的风采震动朝堂之上。

注释

佐

辅佐、辅助。

绣衣使

汉武帝时的官职名，这里泛指官职。

司

掌管、主持。

范笔

范氏之笔，这里代指评判公正。

周官

《周礼》，为儒家经典，其中有六计来考察官吏。

雁鹜

大雁和野鸭，这里形容办事有条理。

豺狼

比喻贪婪残暴的官吏。

台省

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表中央机构。

朝端

朝堂之上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘一句司范笔，六计问周官’，结构整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，全诗表达出对范掌书的崇敬与赞美之情。诗中通过描写他出佐官职时百姓的欢乐，体现出他深受百姓爱戴；‘雁鹜手持进，豺狼胆自寒’，将他办事的条理以及对恶吏的震慑力生动地表现出来，从侧面进一步烘托出他的贤能。在意境营造上，以简洁的笔墨勾勒出一个公正贤能、威震朝堂的官员形象。主题思想上，旨在歌颂范掌书的功绩、才能和高尚的品德。

速览

《范掌书》是宋代诗人丘葵的作品，主题为赞美、写人、敬仰、叙事。出佐绣衣使，八州人共欢。 一句司范笔，六计问周官。 雁鹜手持进，豺狼胆自寒。 岂惟重台省，风采动朝端。