叶掌书

译文

阳气复苏上天之心萌动，春天回到那五片叶子之中。梅树的枝梢充满生机意趣，柏府早早吹起了清风。身负着八州的寄托，手中拿着法律的公正（三尺指代法律等）。可怜那些在学宫的士人，只能徒然地献上诗筒。

注释

阳复

阳气回复，冬至一阳生，阴气渐去，阳气渐回。

五叶

这里可能是指特定的与春相关的事物，可能是有五片叶子的植物之类，具体需根据更多背景确定。

柏府

御史府的别称。柏树木质坚硬，不畏霜雪，御史职责为弹劾官员，也应刚正不畏权势，所以称为柏府。

八州寄

八州的寄托，指身负管理多地的重任，八州是概数，表示地域之广。

三尺

古时把法律条文写在三尺长的竹简上，故用‘三尺’指代法律等。

芹泮

指学宫。泮，pàn，古代学宫前的水池。芹，即泮宫之水芹，古时学宫有泮水，入学则可采水中之芹以为菜，后以芹泮指代学宫。

诗筒

古时盛诗稿以便传递的竹筒。

赏析

从文学手法来看，首联‘阳复天心动，春回五叶中’采用起兴的手法，以阳气复归、春天回归引出下文。颔联‘梅梢足生意，柏府早清风’运用了意象描写，‘梅梢’象征着生机，‘柏府’则可能暗示着清正廉洁的官府，通过这两个意象营造出一种充满生机与清正氛围的意境。颈联‘身任八州寄，手持三尺公’对仗工整，‘身任’对‘手持’，‘八州寄’对‘三尺公’，在结构上严谨而精巧，表现出主人公身负重任，秉持公正的形象。情感表达上，诗人对诗中的主人公有着敬重之情，对其身负八州寄托、手持公正表示肯定，同时尾联‘可怜芹泮士，空自献诗筒’又流露出对学宫之士人的同情，他们空有一腔热情却只能徒然献诗。主题思想上主要展现了不同角色的境遇与状态，有身负重任者，也有不得志者。整个诗文意境上既有生机与清正之感，又有淡淡的无奈之情。

速览

《叶掌书》是宋代诗人丘葵的作品，主题为起兴、意象描写、对仗、敬重。阳复天心动，春回五叶中。 梅梢足生意，柏府早清风。 身任八州寄，手持三尺公。 可怜芹泮士，空自献诗筒。