闲居

译文

月光洒在树上一片银白，溪流清澈宛如洁白的丝绸。菜畦里的蔬菜在雨前就种下了，小路上的草还没到春天就已生长。水井靠近邻家方便取水，桥梁崩塌阻断了客人的行程。清闲地居住着十分寂静没有事情，饮酒赋诗叙述内心深处的情感。

注释

练练

洁白的样子，liàn liàn

畦

田园中分成的小区，qí

汲

从井里打水，jí

觞咏

饮酒赋诗，shāng yǒng

幽情

深远或高雅的情思，yōu qíng

赏析

从文学手法上看，首联“树月纷纷白，溪流练练青”运用了对偶和比喻的手法，‘纷纷白’形容月光洒在树上如同雪花纷纷的洁白之态，‘练练青’把溪流比作白色的丝绸，生动地描绘出月光下树木的颜色与清澈溪流的样子，画面感极强。颔联‘畦蔬先雨种，径草未春生’同样对仗工整，通过描写菜畦的蔬菜和小径的草，展现出一种静谧的田园氛围。颈联‘井近通邻汲，桥崩断客行’继续用白描手法，描绘出乡村生活的日常景象，井与邻、桥与客行的关系写出了乡村的质朴和生活的细节。尾联‘闲居寂无事，觞咏叙幽情’点明主旨，在前面描写闲居的环境之后，表达出诗人闲适的生活状态以及通过饮酒赋诗抒发内心幽情的情怀。在意境营造上，整首诗描绘出一幅清幽、静谧的乡村闲居图，充满田园气息。在情感表达上，传达出诗人对这种宁静闲居生活的喜爱与享受之情，主题思想围绕闲居生活展开，从生活环境到生活状态，展现了诗人远离尘嚣的自在生活。

速览

《闲居》是宋代诗人丘葵的作品，主题为田园诗、闲适、写景、对偶。树月纷纷白，溪流练练青。 畦蔬先雨种，径草未春生。 井近通邻汲，桥崩断客行。 闲居寂无事，觞咏叙幽情。