春花

译文

花朵与花萼相互承接于二月之时，深红和浅紫的颜色总是都很适宜。美好的春天怎能长久地成为主宰呢，落叶又怎能再次回到枝头。绚烂绽放不是因为晴日的艳丽，枝叶纷披离散也不是因为晚风吹拂。世间的荣耀是瞬间之事，贻误了世间众人而人们却浑然不知。

注释

花萼

花的组成部分，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。

安得

怎能，哪能。

披离

分披，散开。

霎时

极短的时间，瞬间。霎，shà。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写春花在二月时的形态与颜色，以直接描写的手法展现春花之美，‘深红浅紫总皆宜’简洁地勾勒出春花多彩而和谐的画面。颔联运用反问的手法，‘好春安得长为主，落叶那能再上枝’，以春的不能长久和落叶不能重回枝头，来表达一种对时光不可逆、事物难以永恒的感慨。颈联中‘烂漫不因晴日丽，披离非为晚风吹’采用否定的陈述，从相反的角度强调春花的烂漫和披离是自身的规律，并非外界因素主导，这种写法较为新颖。在情感表达方面，诗人由春花的美好联想到美好事物的短暂，透露出一种对时光易逝、世事无常的哀伤与无奈。在意境营造上，诗中既有春花盛开的绚烂画面，又有落叶离枝的衰败景象，二者相互映衬，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上，诗以春花为切入点，深刻地表达了对世间荣耀短暂易逝的叹惋，以及对人们沉溺于短暂荣耀而不自知的一种警醒。

速览

《春花》是宋代诗人丘葵的作品，主题为咏物、感时、惆怅、惜春。花萼相承二月时，深红浅紫总皆宜。 好春安得长为主，落叶那能再上枝。 烂漫不因晴日丽，披离非为晚风吹。 世间荣耀霎时事，…