寄高尹

译文

在梧桐树下归来后学习钓鱼，一年寒冷的时节相伴的只有鸥鸟和野鸭。哪里想到天上的郎官县令，肯来到江边隐士的住所。仲蔚自己怜惜头发像雪一样白，阿勤怎么懂得出口成章呢。郎君在东阁互相看了很久，不要只是清吟诗句而荒废了读书。

注释

鸥凫

鸥鸟和野鸭。凫（fú），野鸭。

仲蔚

晋皇甫谧《高士传·张仲蔚》中的隐士，这里作者用以自比。

阿勤

可能是一个泛指的人名，这里用以表示与自己相对的、不懂文辞的人。

唾成珠

比喻言辞精当，议论高明或诗文优美。

东阁

这里可能指招待宾客，接纳贤才之所。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘桐下’‘钓鱼’‘鸥凫’等景象，以简洁的笔触勾勒出一种清幽闲适的画面，为全诗奠定了一种宁静的基调。颔联采用对比手法，将天上的郎官与江边的处士进行对比，一个高高在上，一个僻居江边，却因郎官的来访产生了交集，这种对比增加了诗歌的戏剧性与故事性。情感表达上，既有对友人来访的惊喜与感激，又有一种隐士对自身境遇的感慨。在主题思想方面，通过描写处士的生活状态以及与郎官的交往，探讨了出世与入世两种生活状态的关系。在意境营造上，诗中的桐树、钓鱼、鸥凫等意象共同营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的意境。

速览

《寄高尹》是宋代诗人丘葵的作品，主题为访友、清幽、感慨、对比。桐下归来学钓鱼，岁寒相伴只鸥凫。 何期天上郎官宰，肯到江边处士庐。 仲蔚自怜头似雪，阿勤岂解唾成珠。 郎君东阁相看久，…