吴天游竹庄诸公

译文

尘世的喧嚣并不妨碍古老的寺院，笑着迎着西风暂且在此栖息。松树好似知晓客人到来而仿佛能解人意，鸟儿知道僧人在入定而不曾啼叫。问询禅理时手指像维摩诘那样合起，寻觅诗句时脑袋因思考而低下。恐怕见到秋菊却不能归去，在云间哪里可以攀登呢。

注释

招提

寺院。梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

解语

能理解话语，这里是将松树拟人化，好像松树能听懂客人的到来。

僧定

僧人入定，是佛教的一种修行状态。

维摩

维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，这里‘问禅爪向维摩合’是指效仿维摩诘合掌问禅的样子。

觅句

寻觅诗句，指诗人进行创作构思。

攀跻

攀登。跻，jī。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘松喜客来如解语，鸟知僧定不曾啼’，将松树和鸟拟人化，松树像是欢迎客人而能理解话语，鸟知晓僧人入定而不啼叫，生动地营造出寺院静谧、和谐的氛围。情感表达上，既有暂居此地的闲适安然，又透露出一种淡淡的思乡之情，像‘恐见黄花归未得’就表达出对归乡的忧虑。在意境营造方面，通过描写古招提（寺院）、松、鸟、黄花等意象，构建出一幅既有禅意宁静又略带惆怅的画面。主题思想围绕着诗人在寺院中的暂居生活，既有对禅意的感悟，又夹杂着对归乡的渴望。

速览

《吴天游竹庄诸公》是宋代诗人丘葵的作品，主题为禅意、思乡、拟人、写景。市尘不碍古招提，笑踏西风暂此栖。 松喜客来如解语，鸟知僧定不曾啼。 问禅爪向维摩合，觅句头因领当低。 恐见黄花归未得，…