暮雨
几月环城万骑屯，一朝闻鞑便南奔。
龙枯未必还忧螘，牛瘠胡为莫偾豚。
典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩。
临风一掬英雄泪，散作弥天暮雨昏。
龙枯未必还忧螘，牛瘠胡为莫偾豚。
典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩。
临风一掬英雄泪，散作弥天暮雨昏。
译文
几个月来围绕城池有上万的骑兵屯驻，一旦听到敌军的消息就向南逃窜。龙即便枯朽也未必担忧蝼蚁，牛已经瘦弱为何不使猪仆倒（此处为借喻国弱被欺凌）。晋朝已经衰败没有管仲那样的能臣，吐蕃正强盛又有仆固怀恩这样的叛将。迎着风流下一捧英雄泪，化作满天昏暗的暮雨。
注释
- 鞑
- 古时对北方少数民族的称呼（dá）
- 螘
- 蚂蚁（yǐ）
- 偾
- 仆倒（fèn）
- 典午
- ‘典’与‘司’同义，‘午’在十二地支中对应‘马’，晋朝皇帝姓司马，这里以‘典午’指代晋朝
- 炽
- 强盛（chì）
- 掬
- 用双手捧取（jū）
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。如‘龙枯未必还忧螘，牛瘠胡为莫偾豚’通过龙与蝼蚁、牛与猪的对比，暗喻强国与弱国之间的关系，形象生动地表达出国家贫弱时面临的危机。‘典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩’中运用了‘典午’指代晋朝的典故，又提及管仲和仆固怀恩，借助历史人物和事件来影射当时的局势，使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达方面，诗人充满了对国家局势的忧虑和无奈，像‘一朝闻鞑便南奔’写出了面对敌军时军队的怯懦，表达出诗人的痛心。在意境营造上，结尾‘临风一掬英雄泪，散作弥天暮雨昏’通过描写英雄落泪化作满天昏暮雨的景象，营造出一种悲怆、压抑的氛围。主题思想上主要是对国家面临外敌时的积弱状态的忧虑以及对缺乏贤能之人扭转局势的感慨。
速览
《暮雨》是宋代诗人丘葵的作品，主题为忧国、用典、悲怆、借喻。几月环城万骑屯，一朝闻鞑便南奔。 龙枯未必还忧螘，牛瘠胡为莫偾豚。 典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩。 临风一掬英雄泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品