秋兴 其一

译文

千年以来的成功失败之事悠远绵长，独自眺望山川原野满眼都是秋天的景象。什么地方有归船从远处的水滨驶来，是谁在高楼上倚靠着吹笛子呢？山峦重重叠叠寒冷的云朵高远，江水带着潇潇的暮雨流淌。回首看故乡的人家已经凋零殆尽，酒杯之前谁能与我诉说离别的愁绪呢。

注释

逈

远，高远。jiǒng

底处

何处，哪里。

远浦

远处的水滨。

零落

衰败，家破人亡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、落寞的秋景图，通过描写山川原野的秋景，如'山和叠叠寒云逈，水带潇潇暮雨流'，寒云、暮雨、叠叠的山峦和流淌的江水，组成了一幅清冷孤寂的画面。从写作手法来看，诗人采用了情景交融的方式，前两联写景，后两联抒情。前两联通过描写秋景，如独眺所见的满目秋意、远方归航、高楼吹笛等景象，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗中蕴含着深深的忧愁与孤寂。诗人先是感慨千年的成败之事，而后看到秋景触发内心的惆怅，最后表达出对故乡零落的悲痛和无人倾诉离愁的孤独。主题思想围绕着秋景下的历史感慨、故乡思念和个人孤寂展开，整体风格沉郁悲凉。

速览

《秋兴 其一》是宋代诗人丘葵的作品，主题为感秋悲、思乡情、孤寂感、情景融。千年成败事悠悠，独眺川原满目秋。 底处归航来远浦，何人吹笛倚高楼。 山和叠叠寒云逈，水带潇潇暮雨流。 回首故家零落尽，…