怪事

译文

近年来从未见过如此奇怪之事，河岸如今变成深谷，深谷又变成山陵。可怜蛟龙只能蛰伏在灵湫之中，怎忍心看到猱猴爬上古老的树木。四年的战争让白骨累累，半夜里对着风雨只有一盏青灯相伴。迂腐的儒生不明白上天的旨意，不相信奸佞之徒竟然最终没有受到惩处。

注释

湫

水潭，读音：jiǎo

猱

古书上说的一种猴，读音：náo

蛰

动物冬眠，藏起来不吃不动，读音：zhé

干戈

泛指武器，多用来比喻战争，出处《礼记·檀弓下》‘能执干戈以卫社稷’

腐儒

迂腐的儒生，常用来表示读书人的迂腐、不知变通

荆舒

旧指春秋时的楚国和舒国，这里指代奸佞之人或不好的势力

赏析

从文学手法上看，首联‘岸今为谷谷为陵’运用夸张和对比的手法，描绘出世事巨大的变化，形成强烈的视觉冲击。颔联通过‘龙’与‘猱’的对比，龙象征着高洁、正义的力量，却只能蛰居，而猱这种狡黠的动物却能肆意攀升，暗喻世事的不公。情感表达上，诗中充满了对世事变幻无常的感慨，如颈联‘四载干戈多白骨’，对战争带来的伤亡表示痛心与哀伤，‘半宵风雨独青灯’又有一种孤独、凄凉之感。在意境营造方面，通过对战争惨象、自然变化等的描写，营造出一种衰败、混乱、孤寂的氛围。主题思想上，表达了对奸佞当道、世事无常的批判与愤懑，同时也流露出自己在这种局势下的无力感和孤独感。

速览

《怪事》是宋代诗人丘葵的作品，主题为感世事、叹战争、刺奸佞、孤寂感。怪事年来见未曾，岸今为谷谷为陵。 可怜龙向灵湫蛰，忍见猱来古木升。 四载干戈多白骨，半宵风雨独青灯。 腐儒未识皇天意，…