门巷

译文

家门和小巷冷冷清清，断绝了集市的喧闹声，整天高耸着消瘦的肩胛。身形消瘦就像那华表柱上秋天飞来的仙鹤，贫穷得如同丛林里只住一晚的僧人。干渴的嘴唇只能慢慢消解一碗茶，饥饿的肚肠连三升稻谷都填不饱。交往的朋友哪里是故意相违背（疏远），到了四十岁还默默无闻自己都觉得可憎。

注释

崚嶒

形容山高峻的样子，这里形容人消瘦的肩胛高高耸起。读音：líng céng

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

旦过僧

指在寺院里只住一夜的僧人，形容生活漂泊不定。

渴吻

口渴的嘴唇。

枯肠

本指空肠，这里指饥饿的肚肠。

赏析

从文学手法上看，首联中‘门巷萧条绝市声’直接描写居住环境的寂静，‘吟肩终日耸崚嶒’通过描写自己耸起的消瘦肩胛来间接表现自己的生活状况，这是一种直接描写与间接描写相结合的手法。颔联运用比喻，把自己比作‘华表秋来鹤’和‘旦过僧’，生动形象地描绘出自己消瘦、贫穷的状态。颈联中‘渴吻漫消茶一碗，枯肠不饱稻三升’通过具体的‘茶一碗’‘稻三升’，从细节处刻画自己贫苦的生活。情感表达方面，诗中透露出诗人对自己贫寒生活的无奈以及对自己年届四十却无所作为的自嘲与自厌。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅寂寥、萧索的画面，让读者感受到诗人清冷的生活处境。主题思想围绕着诗人对自身贫寒与默默无闻的感慨。

速览

《门巷》是宋代诗人丘葵的作品，主题为寂寥、自怜、贫寒、比喻。门巷萧条绝市声，吟肩终日耸崚嶒。 瘦如华表秋来鹤，贫似丛林旦过僧。 渴吻漫消茶一碗，枯肠不饱稻三升。 交游岂是相违意，…