和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦为问讯

译文

想要向东林的友人询问生活起居，再探问一下如同李白般的友人近况如何。带着琴想要对着青霞山顶弹奏，寻觅诗句应该在碧玉台阶前巡游。不再能有往昔的风流陪伴这两位老人，徒然怜惜自己憔悴如同屈原一般。冰霜寒冷河流都已冻结断流，怎样才能有双鲤鱼送来书信呢。

注释

东林

这里可能指庐山的东林寺，也代指居住在东林寺附近的友人。

起居

日常生活作息，这里指询问友人的生活状况。

三闾

指屈原，屈原曾任三闾大夫，这里诗人以屈原自比。闾（lǘ）

双鱼

古代传说，鲤鱼能传递书信，这里代指书信。

尺书

指书信，古时书信长约一尺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘无复风流陪二老，空怜憔悴似三闾’，其中‘三闾’指屈原，以屈原自比，含蓄地表达出自己的境遇与心情，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种思念、寂寥与自怜的情绪。诗人思念远方的友人，想去探问友人的情况，然而又感叹自己不能再像从前一样陪伴他们，且自身憔悴落寞，这种情感在诗中层层递进。在意境营造上，诗中描绘了如‘青霞顶’‘碧玉除’等景象，给人一种清冷、高远又略带孤寂的感觉，与诗人的心境相契合。主题思想上，表达了对友人的思念牵挂以及自身的孤独与境遇不佳的感怀。

速览

《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦为问讯》是宋代诗人丘葵的作品，主题为思念友人、用典、孤寂、自怜。为向东林问起居，更询李白近何如。 携琴想对青霞顶，觅句应巡碧玉除。 无复风流陪二老，空怜憔悴似三闾。 冰霜凛凛河流断，…