独行

译文

孤单的炊烟、落日之下是哪个村落呢？傍晚时，隔着江水传来村里舂米的声音。白色的鸟儿远远飞来就像蝴蝶一样，红霞渐渐淡去变成了云彩。忧愁如同无数的落叶纷飞，消瘦比秋山还要几分。客居他乡原本就很寂寞，独自出行并不是故意要离开人群。

注释

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读音为'chōng'

元

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘白鸟远来全似蝶’，将远飞而来的白鸟比作蝴蝶，生动形象地写出鸟儿的轻盈姿态。在写景方面，‘孤烟落日是何村，向晚村舂隔水闻’通过描绘孤烟、落日、村落、舂米声等意象，营造出一种孤寂、落寞的乡村傍晚景象。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的愁思与孤寂之感，‘愁同落叶飞无数，淡比秋山瘦几分’把无形的愁绪与落叶联系起来，又将自身的消瘦与秋山相比，深刻地表达出客居他乡的愁苦。主题思想围绕着客居他乡的孤独寂寞展开，通过对景物的描写和内心愁绪的抒发，让读者深切感受到诗人身处异地的落寞情怀。意境上，整体营造出一种孤寂、萧索的氛围。

速览

《独行》是宋代诗人丘葵的作品，主题为客居愁思、孤寂、写景、比喻。孤烟落日是何村，向晚村舂隔水闻。 白鸟远来全似蝶，红霞淡去却成云。 愁同落叶飞无数，淡比秋山瘦几分。 客寄他乡元寂寞，…