和意行韵

译文

拄着一支筇竹杖度过悠悠岁月，自己喜爱藤萝的阴凉夹在雨边。村野的老者笑话我衣服破旧寒酸，牧童看见客人双手交叉胸前。染成一片翠绿时桑树刚开始结葚，无数红花落尽楝树才开始开花。漫步到桥西溪水的尽头之处，就跟着黄牛返回我的家。

注释

筇竹

一种竹子，可做手杖，qióng zhú

椹

桑树的果实，shèn

楝

一种落叶乔木，liàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘一枝筇竹度年华，自爱藤阴夹雨涯’，简洁而生动地描绘出诗人手持竹杖、身处藤阴夹雨的环境中的画面。‘野叟笑予衣落魄，牧童见客手交叉’，通过描写野叟和牧童对自己的态度，更添生活气息。在情感表达方面，诗中既有诗人对田园生活的喜爱之情，从他漫步于自然景色中的描写可看出，同时也有一种洒脱自在的心境，虽被野叟笑落魄却并不在意。在意境营造上，诗中的画面充满了乡村田园的宁静与自然，像‘染成众绿桑初椹，落尽千红楝始花’描绘出桑绿椹初、楝花始放的田园景象。主题思想上，表达了诗人对这种田园生活的享受，以及超脱于世俗眼光的豁达态度。

速览

《和意行韵》是宋代诗人丘葵的作品，主题为田园诗、白描、闲适、洒脱。一枝筇竹度年华，自爱藤阴夹雨涯。 野叟笑予衣落魄，牧童见客手交叉。 染成众绿桑初椹，落尽千红楝始花。 步至桥西水穷处，…