移居 其三

译文

片状的云彩带着雨飘过桥南，谁能想到在庄门休憩躲雨闲聊。麻雀因客人到来在古棘丛中欢快喧闹，青蛙嗔怪有人经过隐没入深潭。莲花的花房开始掉落花粉，风刚刚停歇，稻叶上挂着水珠，田里还积着水。从村里买来的酒很淡薄难以喝醉，不妨借着这样的兴致畅快作诗。

注释

断云

片云，孤云。

将

携带，带领。

憩

休息。qì

嗔

生气，责怪。chēn

莲房

莲蓬。

堕粉

掉落花粉。

抽珠

这里指稻叶上凝结着水珠，像抽出珠子一样。

村酿

村酒，农家自酿的酒。

沽

买。gū

赏析

从文学手法上看，首联‘断云将雨过桥南，谁想庄门憩雨谈’，以自然景象起笔，引出下文在庄门躲雨交谈之事，自然流畅。颔联‘雀喜客来喧古棘，蛙嗔人过没深潭’，运用拟人的手法，赋予雀‘喜’、蛙‘嗔’的情感，生动地描绘出乡村的生机与趣味。颈联‘莲房堕粉风初歇，稻叶抽珠水尚含’，写景细腻，通过对莲房、稻叶的描写，展现出乡村雨后清新的田园风光，画面感极强。在情感表达方面，诗人描绘出乡村生活的种种场景，透露出对乡村生活的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、自然、质朴的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活中的小景、小事展开，表现出诗人对这种宁静、质朴的乡村生活的陶醉。

速览

《移居 其三》是宋代诗人丘葵的作品，主题为田园诗、写景、乡村生活、拟人。断云将雨过桥南，谁想庄门憩雨谈。 雀喜客来喧古棘，蛙嗔人过没深潭。 莲房堕粉风初歇，稻叶抽珠水尚含。 村酿沽来薄难醉，…