张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵

译文

笑着推开窗户向青山作揖，煮茶的鼎炉旁松风传入耳中似水流潺潺。年老了已经知道此生的差错，贫穷之后只剩下自身的清闲。在清流中洗漱枕着石头的心境一直都在，只是涉水穿过树林脚步已经艰难。六十年来醉酒后在墙壁上题诗，哪里知道（昔日的山）还在白云之间。

注释

揖

作揖，拱手行礼。yī

潺

水缓缓流动的样子。chán

漱流

在清流中洗漱，多表示隐居生活。出自晋·陆云《逸民赋》‘杖短策而遂往兮，乃枕石而漱流。’

枕石

以石为枕，常与‘漱流’连用表示隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘笑推窗户揖青山，茶鼎松风入耳潺’运用了视觉与听觉描写相结合的手法，‘笑推’‘揖’等动作描写生动地表现出诗人闲适惬意的状态，松风入耳的声音描写增添了环境的清幽之感。颔联‘老去已知今世错，贫来剩得此身闲’直抒胸臆，将年老后的感悟和贫穷现状下的‘闲’表达出来，有对往昔的反思。颈联‘潄流枕石心长在，涉水穿林步已难’运用对比，前半句写心中仍有在清流中洗漱、枕石而卧的闲适心境，后半句却感慨身体衰老，涉水穿林步履艰难，形成强烈的反差。尾联‘六十年来醉题壁，那知尚在白云间’回扣题目中的‘旧日之山屹然独存’，六十年来的经历与眼前不变的山景对比，有世事变幻而自然永恒的感慨。整体情感表达复杂，既有对自己一生的回顾与感慨，包含对往昔错误的认知，也有对当下贫穷但清闲生活的喟叹，还有面对自然永恒的怅惘。在意境营造上，通过描写青山、松风、清流、白云等自然景象，营造出一种清幽、闲适又略带沧桑的意境。主题思想上，体现了诗人对人生的思考，对自然永恒和人事变化的感悟。

速览

《张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵》是宋代诗人丘葵的作品，主题为感怀诗、闲适、沧桑感、抒情。笑推窗户揖青山，茶鼎松风入耳潺。 老去已知今世错，贫来剩得此身闲。 潄流枕石心长在，涉水穿林步已难。 六十年来醉题壁，…