秋怀

译文

秋天是从哪里来到树林间的呢？羁旅之中寂寞难耐，都要生出寒意了。筼筜竹的粉屑掉落让人看到秋天的景色，薜荔的青色凋落，好似带上了衰老的容颜。中午睡觉时还有蚊虫飞舞，清晨的寒霜早已染白了鸡冠花。时光偷偷地在吟诗之中变换，诗人老去却只能白白地虚度光阴。

注释

筼筜

yún dāng，一种皮薄、节长而竿高的竹子。

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物。

豹脚

指蚊虫。

等闲

白白地；随意地。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘何处秋来在树间’，引起读者的思考，奠定了全诗的秋意氛围。颔联运用了视觉描写，‘筼筜粉落见秋色，薜荔青凋带老颜’，通过描写筼筜竹粉掉落和薜荔青色凋败，细致地展现出秋天的景象，同时‘老颜’二字还暗喻时光流逝带来的变化，有象征手法的影子。颈联中‘午枕尚犹飞豹脚，晓霜久已染鸡冠’，‘豹脚’指代蚊虫，通过午间还有蚊虫飞舞和早晨寒霜染白鸡冠花的对比，一暖一冷，体现出季节交替中的细微变化。从情感表达来看，全诗充满了羁旅之愁和对时光流逝的感慨。诗人在旅途中感受到秋天的寂寞寒冷，进而感叹自己在岁月流逝中逐渐老去，却只能虚度光阴。在意境营造上，诗中通过对树间秋意、筼筜薜荔的秋景、午枕晓霜等元素的描写，构建出一种清冷、孤寂又带有淡淡哀愁的秋意之境。主题思想上，主要表达了羁旅的孤独寂寞以及对时光易逝的喟叹。

速览

《秋怀》是宋代诗人丘葵的作品，主题为羁旅愁、秋意浓、时光叹、孤寂感。何处秋来在树间，旅中寂寞欲生寒。 筼筜粉落见秋色，薜荔青凋带老颜。 午枕尚犹飞豹脚，晓霜久已染鸡冠。 流年偷向吟中换，…