和所盘九日

译文

石头的锋芒如剑般让人在梦中都感到危险，在桥边任由风吹着风帽。山峦送走落日余晖应该恼恨它太快了，月亮照临归返的路途不妨晚一些。想要从这个晚上开始就颓唐得如同醉酒一般，试着问问明年健康的人会是谁呢。在酒樽之前大家一笑都是过客，怎么能忍受扰乱菊花盛开的时期呢。

注释

铓

刀剑等的尖端；锋芒。máng

颓

消沉，委靡。tuí

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、迟暮且略带感伤的氛围。诗中的石铓如剑给人一种冷峻危险之感，与风帽在桥边任吹相呼应，展现出一种孤独与无奈。山送落晖、月临归路等描写融入了自然景象，通过对山、月的拟人化，‘恨速’‘不妨迟’等表达，将自然景象与诗人内心的情感相融合，表达出诗人对时光流逝的感叹。‘欲从此夕颓如醉，试问明年健者谁’直接抒发了对时光和健康的忧虑，体现出一种消极且无奈的情绪。最后‘一笑樽前俱是客，可堪摇动菊花期’则点明了在尘世中的过客身份，以及对菊花期被扰乱的不忍，暗示了对美好事物消逝的惋惜。从写作手法来看，运用了拟人、情景交融等手法，将景色描写与内心的情感波动紧密相连，生动地传达出诗人复杂的情感世界。

速览

《和所盘九日》是宋代诗人丘葵的作品，主题为感时光、叹身世、伤暮年、抒情诗。石铓如剑梦犹危，风帽桥边且任吹。 山送落晖应恨速，月临归路不妨迟。 欲从此夕颓如醉，试问明年健者谁。 一笑樽前俱是客，…