东归拟再访吕所盘舟便不果盘有诗因次韵以谢

译文

殷勤地对着酒询问后会之期，出门刚一迈步就开始相思。自从在剡曲回舟之后，长久地回忆起在巴山听雨的时光。你头发花白却功业无成应该会挂念我，我的貂裘已经破旧想要跟从谁呢？归途中不经过吕所盘那里，却被清泉嘲笑所作的劣诗。

注释

剡曲

剡溪的曲折之处。剡（shàn），水名，在浙江。

鹤发

白发，常用来形容年老。

貂裘

用貂的皮毛做的衣服，这里象征身份或者境遇。

恶诗

不好的诗，诗人自谦的说法。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比与联想。如“出门一步便相思”将刚分别就产生的浓烈思念之情生动写出，与“对酒殷勤问后期”相承接，从分别时的对后期的问询直接过渡到强烈的思念。诗中“剡曲回舟”与“巴山听雨”两个场景的并置，前者可能是与友人共同经历或者印象深刻之处，后者也是往昔难忘的回忆，通过回忆往昔场景，营造出一种怀念、怅惘的意境。在情感表达方面，既有对友人的深切思念，像“出门一步便相思”这种直白的表达，又有对自身境遇的感慨，如“鹤发无成应念我，貂裘已敝欲从谁”，诗人感慨自己年华老去却一事无成，流露出一种壮志未酬的失落感。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔的追忆以及自身境遇的喟叹展开，整体风格较为含蓄深沉，充满了对人生的感怀。

速览

《东归拟再访吕所盘舟便不果盘有诗因次韵以谢》是宋代诗人丘葵的作品，主题为思念友人、追忆往昔、壮志未酬、感怀自身。对酒殷勤问后期，出门一步便相思。 自从剡曲回舟后，长忆巴山听雨时。 鹤发无成应念我，貂裘已敝欲从谁。 归途不向盘中过，…