示儿

译文

做人最要紧的是不要自我欺骗，我都有学问不足的地方更何况我的孩子呢。人谁能没有过错呢，有过错就必须改正，大道离人并不远但人们却不知道。一旦确定下来，万头牛也拖不动，稍微有差错，即使是四匹马拉的车也难以追回。如今老了空自惆怅，八十年前就完全背道而驰了。

注释

吃紧

最要紧，关键。

失学

未能得到学习的机会或学问不足。

少差

稍微有差错。差，chā。

驷马

指驾一车之四马。

惆怅

伤感，愁闷。

背驰

朝着相反的方向奔跑，比喻方向和目的完全相反。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论为主要表现手法，直接阐述观点。首联点明为人不应自欺，以自身为例提及孩子，拉近与读者的距离。颔联通过对人有过要改、道近人不知的议论，传达出一种劝诫的意味。颈联运用夸张的手法，‘万牛拖不动’和‘驷马亦难追’，强调一旦确定或犯错的严重后果，富有感染力。从情感表达来看，诗人充满了对晚辈的劝诫和期望之情，希望孩子能够诚实做人，知错能改，坚守正道。在意境营造上，全诗营造出一种严肃、深沉的氛围。主题思想围绕着做人的准则展开，阐述了自我要求、对待过错、坚守正道等方面的理念。

速览

《示儿》是宋代诗人丘葵的作品，主题为劝诫诗、议论、人生哲理、教子。吃紧为人毋自欺，吾犹失学况吾儿。 人谁无过过须改，道不远人人莫知。 一定万牛拖不动，少差驷马亦难追。 如今老去空惆怅，…